Category: 2024

We met again this year, and that is good, useful, and necessary. We thank the organizers. Their persistence and steadfastness in wanting the leftist forces to rally around the common goal of saving Cyprus reflects their belief that together, through a coordinated effort, we can pave the way and create prospects for the future of this country. If this has always been seen as a necessary duty, this year, in the face of heightened risks, it becomes a matter of survival for the people and the nation.

Bu yıl tekrar bir araya geldik ve bu iyi, faydalı ve gerekli bir durum. Organizasyon ekibine teşekkür ediyoruz. Sol güçlerin Kıbrıs’ı kurtarmak gibi ortak bir hedef etrafında birleşmesi konusundaki ısrarları ve kararlılıkları, birlikte ve koordineli bir çabayla bu ülkenin geleceği için bir yol açabileceğimize olan inançlarını yansıtıyor. Bu her zaman gerekli bir görev olarak görülmüşse de, bu yıl artan tehlikeler karşısında halkın ve ulusun hayatta kalması için bir mesele haline gelmiştir.

Εισαγωγή: Γιατί ομοσπονδία;

Ο φεντεραλισμός είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για την Κύπρο αλλά και για το μέλλον όλων των κοινωνιών.

Όταν υπέβαλα τον τίτλο και την περίληψη της πρότασης μου, είχα προτείνει Το Κυπριακό και η νέα ισορροπία δυνάμεων στην Μέση Ανατολή. Τώρα όμως δεν θα περιορισθώ στην ισορροπία δυνάμεων μόνο στην στη Μέση Ανατολή, αλλά θα επεκταθώ ευρύτερα. Με προβληματίζει, επίσης, η λέξη «ισορροπία» και θα την αντικαταστήσω με τη λέξη «συσχετισμός», επειδή δεν μπορώ να μιλώ για πολιτικές ισορροπίες.

Avrupa Birliği Güvenlik ve Enerji odaklı stratejiler, Türkiye-Yunanistan yakınlaşması ve Doğu Akdeniz’de hakim olan değişken jeopolitik gelişmeler, Kıbrıs sorununa yönelik çözüm arayışlarına yeni bir ivme kazandırırken, sürecin karşı karşıya olduğu zorlukları da bir o kadar artırmaktadır.

Ο τίτλος του ετήσιου συνεδρίου «Η Αριστερά και το Κυπριακό» αποτυπώνει τη θέση ότι η υπόθεση της λύσης του Κυπριακού -δηλαδή ο αγώνας για απελευθέρωση και επανένωση της Κύπρου- ήταν, είναι και πρέπει να είναι η πρώτη στρατηγική προτεραιότητα της κυπριακής Αριστεράς. Πρώτα και κύρια γιατί αυτό είναι το πιο επιτακτικό αντιιμπεριαλιστικό καθήκον της Αριστεράς του τόπου μας: να μην κατισχύσει δηλαδή με την οριστική διχοτόμηση της Κύπρου το ιμπεριαλιστικό έγκλημα που συντελέστηκε σε βάρος του λαού μας. Δεύτερο, αποτελεί όρο και προϋπόθεση για να τεθεί ο στόχος του σοσιαλιστικού μετασχηματισμού στη χώρα μας, εφόσον συμφωνούμε ότι τα μεγάλα οράματα της Αριστεράς νοούνται μόνο σε μια ενωμένη Κύπρο και για ένα ενωμένο λαό. Και τρίτο, η επανένωση και η αποστρατιωτικοποίηση της Κύπρου θα σημάνει μια εποχή ασφάλειας για τους ίδιους τους Κύπριους αλλά θα αποτελεί και μια μεγάλη συμβολή στην υπόθεση της ειρήνης σε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο.

kinci Dünya Savaşı’nın sonunda Yalta’da biraraya gelen ABD, batılı devletler ve Sovyetler Birliği dünya ülkelerini kendi etki alanları içinde paylaşıp, yeni bir dünya düzeni kurdular. Batılı devletler ve Amerika Kuzey Atlantik Paktı’nı yani NATO’yu kurarak, Sovyetler Birliği’nin Varşova Paktı’na karşı bir savunma cephesi oluşturdular. Yalta’daki paylaşımda komünistlerin kontrolundaki Yunanistan, Almanlara karşı savaşın sonunda savaş ilan eden Türkiye ve İngiliz idaresindeki Kıbrıs batı ittifakının, kısacası NATO’nun etki alanına bırakıldı. Stalin’in Yunanistan’ı batıya terketmesi, Yunanistan’da 1948 yılına kadar süren, kanlı bir iç savaşa neden olmuş ve kralcı faşist iktidar Amerika ve İngilizler’in desteğiyle ülkeye hakim olmuştur.